While Jenny Lou will retain the memory of her training and so on and theoretically understand how to do the new things she's learned via her canon-update dream, she'll still need to do some work to develop the physical conditioning and muscle memory to actually do them with the ease she's (mentally) used to!