Native magic actually uses/teaches spells, even if we don't see that as clearly in the games as in the books. So yes, if her abilities include a spell like Crushing Prison, that will still work.