Whether or not the truth has come out about Beleth's injuries, some are probably aware of Cade's outburst in Emprise and how it got him marched back to Skyhold by Nerva before anyone else left.

He has since been judged, allowed to stay in the Order but saddled with clerical duties and forbidden from possessing any weapons. He is also under supervision day and night.

Some are nervous, even angry about this verdict, worried that he's still a danger; others seem to accept it without complaint. Plenty have no idea this even happened.