The latter! Behind the scenes, all rifter abilities have always essentially been mage abilities that hook into the Fade (and thus can be mitigated by Templars or magebane), even things like physical invulnerability.